terça-feira, 31 de dezembro de 2013

Mensagem de Lucio Perin


Auguro a tutti gli amici che sono in partenza per il Brasile una vacanza splendida nel segno del divertimento e dell'amicizia. Salutatemi tutti gli amici brasiliani.
Buon anno e buon viaggio a tutti (anche con un pò d'invidia)
Lucio
========================

BICICLETAS prontas para a VIAGEM

Imagens da Bici do Tiziano, pronta para o Giro Ciclcistico:

sábado, 28 de dezembro de 2013

GAZETA do SUL - Destaca o GIRO - I

Matéria jornalistica do dia 13-12-2013, veiculada no jornal Gazeta do Sul de Santa Cruz do Sul, sobre a passagem do Giro Ciclístico no próximo dia 04

Jornal RioVale- Destaca o GIRO em Candelária

Matéria jornalistica veiculada no jornal RioVale de Santa Cruz do Sul, sobre a passagem do Giro Ciclístico no próximo dia 04 em Candelária:


sexta-feira, 27 de dezembro de 2013

GAZETA do SUL - Destaca o GIRO - II

Matéria jornalisticado dia 27-12-2013,  veiculada no jornal Gazeta do Sul de Santa Cruz do Sul, sobre a passagem do Giro Ciclístico no próximo dia 04


sábado, 21 de dezembro de 2013

terça-feira, 29 de outubro de 2013

PARTICIPANTES - GIRO 2014 - II


Evandro Anziliero - Erechim-RS - Eximio ciclista e organizador do TRAIL BRASILE 2013.


==========================
RENIERO, Giorgio Severino
Trissino - VI



segunda-feira, 14 de outubro de 2013

SITE em Italiano

Amigos italianos agora podem navegar pelo site do Giro Ciclístico na língua italiana, graça a colaboração (tradução) de Antonio Bianchi.

https://sites.google.com/site/girociclistico2014/
(basta clicar sobre a bandeira - basta fare un clic su la bandiera)

(Amici italiani possono ora navigare su sito de Giro Ciclistico nella lingua italiana, grazia alla collaborazione (traduzione) di Antonio Bianchi.)

quarta-feira, 9 de outubro de 2013

PARTICIPANTES - GIRO 2014

Pe Edson Menegazzi - PADRE CICLISTA - Quando de sua chegada ao completar o AUDAX 200 - Teutônia-RS(06-10-2013). Participante do Giro 2014.


Luiz M. Faccin, o ALEMON, chegando com sua SIEGER.
ACREDITEM completou AUDAX-200 com bicicleta do tempo do TORPEDO,
mais de 20 quilos. COISA DE LOKO.
Luiz M. FACCIN é um dos colaboradores na organização
de algumas etapas do GIRO 2014.


sexta-feira, 4 de outubro de 2013

NOVOS participantes do GIRO 2014
===============================
DALL'AMICO, Mario
Creazzo-VI - 66 anni.
(Com certeza, fará muito amigos)
(Sicuramente, fare molti amici)
===================================
MARTELLO, Paolo
Roana-VI - ?? anni.
(Graças a Deus em janeiro vou ao Brasil para sair deste frio.)
(Grazie a Dio, io vado in Brasile in gennaio per uscire da questo freddo.)
=======================================
SAVIO, Mariano
Pozzoleone-VI - ?? anni.
(Nossas boas-vindas, Mariano.)
(I nostri Benvenuti, Mariano.)
======================================
VICARIO, Bruno
Creazzo-VI - ?? anni.
(Nossas boas-vindas, Bruno.)
(I nostri Benvenuti, Bruno.)
======================================



quarta-feira, 18 de setembro de 2013

Site(sito) e BLOG Giro 2014


Caros Amigos,
Visando a divulgação da programação do próximo Passeio Ciclístico, intitulado “Giro Ciclístico da Primeira à Quarta Colônia, com ciclistas italianos, informamos que o site:Site da Programação
serve para apresentar as rotas, mapas, altimetrias, informações e imagens por onde a comitiva passará.

Também termos um BLOG:BLOG do Giro 2014o qual será o nosso DIÁRIO DE BORDO, com tudo o que acontecer no transcurso do passeio em janeiro de 2014.

Associação Fratelli Di Cuore

=================================
Cari amici,

Per informare la programmazione del prossimo Giro Ciclistico, dal titolo "Giro Ciclístico da Primeira à Quarta Colônia" con i ciclisti italiani, si informa che il sito:
servirà a mostrare gli itinerari, mappe, altimetrias, informazioni e immagini in cui il giro passerà.

Abbiamo anche un blog:
che sarà il nostro diario di bordo, con tutto ciò che accade nel corso del tour nel mese di gennaio 2014.

Associação Fratelli Di Cuore

============================